vertaling
beroemde violisten: Ernesto Camillo Sivori
Sivori (6 juni 1817–18 februari 1894 WVDL) werd net als Paganini geboren in Genua en geldt als diens opvolger en als de belangrijkste moderne Italiaanse violist sinds zijn alom bewonderde voorbeeld en leermeester. Hij was, ook net als Paganini, een leerling van Costa.
Lees verder...geplaatst op 9 oktober 2011
beroemde violisten: Ernesto Camillo Sivori
Sivori (6 juni 1817–18 februari 1894 WVDL) werd net als Paganini geboren in Genua en geldt als diens opvolger en als de belangrijkste moderne Italiaanse violist sinds zijn alom bewonderde voorbeeld en leermeester. Hij was, ook net als Paganini, een leerling van Costa.
Lees verder...geplaatst op 9 oktober 2011
vriend Méritarte
Onze vriend Méritarte beschouwde de mens als een artistiek wezen en spande zich tijdens zijn leven in om een culinaire kunst te ontwikkelen die niet alleen de eetlust en de smaak zou bevredigen, maar net als de andere kunsten ook het verstand zou aanspreken. Het is nu bijna twee jaar geleden dat wij in zijn kleine eetkamer, op de 5e étage, uitkijkend op de binnenplaats in de rue Nollet, om vier uur ‘s middags genoten van het aangrijpende schouwspel van het eerste eetbare drama.
Lees verder...geplaatst op 4 oktober 2011
vriend Méritarte
Onze vriend Méritarte beschouwde de mens als een artistiek wezen en spande zich tijdens zijn leven in om een culinaire kunst te ontwikkelen die niet alleen de eetlust en de smaak zou bevredigen, maar net als de andere kunsten ook het verstand zou aanspreken. Het is nu bijna twee jaar geleden dat wij in zijn kleine eetkamer, op de 5e étage, uitkijkend op de binnenplaats in de rue Nollet, om vier uur ‘s middags genoten van het aangrijpende schouwspel van het eerste eetbare drama.
Lees verder...geplaatst op 4 oktober 2011
wijlen Alfred Jarry
De eerste keer dat ik Alfred Jarry ontmoette was tijdens de soirrées van het tijdschrift La Plume. Dat was tijdens de tweede serie, die avonden waarvan men beweert dat ze minder de moeite waard waren dan de eerste. Het café Le Soleil d’Or had zijn naam inmiddels gewijzigd in ‘Le Départ’. Die naargeestige naam heeft zonder twijfel bijgedragen aan het vervroegde einde van de bijeenkomsten en wellicht ook aan dat van La Plume zelf.
Lees verder...geplaatst op 7 februari 2010
wijlen Alfred Jarry
De eerste keer dat ik Alfred Jarry ontmoette was tijdens de soirrées van het tijdschrift La Plume. Dat was tijdens de tweede serie, die avonden waarvan men beweert dat ze minder de moeite waard waren dan de eerste. Het café Le Soleil d’Or had zijn naam inmiddels gewijzigd in ‘Le Départ’. Die naargeestige naam heeft zonder twijfel bijgedragen aan het vervroegde einde van de bijeenkomsten en wellicht ook aan dat van La Plume zelf.
Lees verder...geplaatst op 7 februari 2010
autobiografie
Ik ben in 1862 in Wenen geboren. Mijn vader is zakenman. Hij heeft een merkwaardige gewoonte: hij leest alleen Franse boeken. Al 40 jaar. Boven zijn bed hangt een prachtig portret van zijn godheid Victor Hugo. ‘s Avonds zit hij in een donkerrode leunstoel, hij leest de ‘Revue des deux Mondes’ en hij bezit een blauw pak met fluwelen kraag à la Hugo. Nee, zulke idealisten vind je niet meer op deze aarde. Men heeft hem een keer gevraagd: ‘Bent u niet trots op uw zoon?!’
Lees verder...geplaatst op 5 oktober 2009
autobiografie
Ik ben in 1862 in Wenen geboren. Mijn vader is zakenman. Hij heeft een merkwaardige gewoonte: hij leest alleen Franse boeken. Al 40 jaar. Boven zijn bed hangt een prachtig portret van zijn godheid Victor Hugo. ‘s Avonds zit hij in een donkerrode leunstoel, hij leest de ‘Revue des deux Mondes’ en hij bezit een blauw pak met fluwelen kraag à la Hugo. Nee, zulke idealisten vind je niet meer op deze aarde. Men heeft hem een keer gevraagd: ‘Bent u niet trots op uw zoon?!’
Lees verder...geplaatst op 5 oktober 2009